Duitsland: gedichten op muziek

De Duitse componist en muziekpedagoog Peter Held (* 1957) heeft gedichten van de arts en denker Adelbert Mühlschlegel (1897-1980) tot liederencyclus verwerkt, zichzelf aan de piano gezet, Djamschid Solouk-Saran laten zingen en de bassist Konstantin Wienstroer en de drummer Oliver Rehmann mee laten spelen in zijn kwartet. Het resultaat is een audio-cd: “Im Herzen glüht es” (http://imherzengluehtes.viviti.com/). 

Mühlschlegel had met 23 jaar in Duitsland de boodschap van Bahá’u’lláh vernomen, werd een “Hand van de Zaak van God” en een van de vertalers van de “Verborgen Woorden” en andere mystieke geschriften uit de Openbaring van Bahá’u’lláh.

Peter Held

Peter Held had in 2000 al eens de “Poems of the Passing” van Ruhiyyih Rabbani, de in overleden grand lady van de bahá’í-wereld op cd gezet. Tot zijn vele composities voor piano behoort “A Traveller’s Narrative”, een parafrase op een klassieke historiografie van het Bahá’í-geloof. Helds biografie vermeldt berichten in de media waarin diens composities met “taal van de ziel” worden aangeduid.

Bronnen: 
- http://www.peter-held.de/index.php5?page=4&lang=0,
- http://www.bahai.de/artikel/article/neue-audio-cd-im-herzen-glueht-es-gedichte-von-adelbert-muehlschlegel-vertont-von-peter-hel.html?tx_ttnews%5BbackPid%5D=43&cHash=de7c980423